Tuesday, November 9, 2010

Shameful confession of a library professional

Recently Linda Holmes, a cultural blogger for NPR, admitted that she'd never realized that Flash Gordon and The Flash were two completely different superheroes. She was embarrassed. But you know, those are (admittedly venerable and well-known) comic book characters. Holmes isn't a comic book reader, so it's not really a big deal.

On the other hand, I am a book person. I organize, handle, think and talk and write about books all day long for a living. So I was horrified to discover I didn't know something that I thought I knew.

I didn't know that Raymond Carver and Raymond Chandler were two different people until quite recently.

Seriously.

Here are brief summaries of the two well-known, critically-acclaimed authors I thought were the same person:

Raymond Carver: poet, essayist, and short-story writer; one of the Pacific Northwest's most revered men of letters. He was born in Clatskanie, Oregon in 1938 and grew up in the Pacific Northwest. The son of blue-collar workers, his stories, collected in such volumes as What We Talk About When We Talk About Love and Where I'm Calling From, are filled with empathy for hard-working people and their experience of isolation and loss. Carver died of cancer at age 50.

Sample: He told them what it was like to be childless all these years. To repeat the days with the ovens endlessly full and endlessly empty. The party food, the celebrations he'd worked over. Icing knuckle-deep. The tiny wedding couples stuck into cakes. Hundreds of them, no, thousands by now. Birthdays. Just imagine all those candles burning. He had a necessary trade. He was a baker. He was glad he wasn't a florist. It was better to be feeding people.
From "A Small Good Thing" by Raymond Carver, 1983.

Raymond Chandler: one of the seminal influences on American crime fiction. Born 1888 in Chicago, he didn't begin writing full-time until age 45, when he began publishing stories in such pulp magazines as Black Mask and Dime Detective. Novels like The Big Sleep and The High Window depict corruption and murder in machine-gun prose; they also established him a great portrayer of the city of Los Angeles. He died in 1959 in La Jolla, California.

Sample: "I didn’t ask to see you. You sent for me. I don’t mind your ritzing me or drinking your lunch out of a Scotch bottle. I don’t mind your showing me your legs. They’re very swell legs and it’s a pleasure to make their acquaintance. I don’t mind if you don’t like my manners. They’re pretty bad. I grieve over them during the long winter evenings. But don’t waste your time trying to cross-examine me."
From The Big Sleep by Raymond Chandler, 1939.


After my horrified realization that I had conflated these two authors, I spent an agonizing period of time combing my memory for occasions when I might have mixed them up on the job. Did I ever give a Carver book to a Chandler reader? Or had a patron ever asked me where the Carver books were, and I breezily directed him to the mystery section where the Chandler books are?

I don't think so. But if I did, I'm sorry.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.